Novolin n Innolet

Descrizione per Novolin n Innolet

AVVERTIMENTO

Qualsiasi cambiamento di insulina dovrebbe essere apportato con cautela e solo sotto la supervisione medica. Le variazioni del marchio di resistenza alla purezza (produttore) (normale NPH Lente® ecc.) Specie (maiale di carne di carne di carne di manzo-maiale umana) e/o metodo di fabbricazione (DNA ricombinante rispetto all'insulina animale) possono comportare la necessità di un cambiamento nel dosaggio.

È necessario prestare particolare attenzione quando il trasferimento proviene da una carne di manzo standard o da specie miste a un maiale purificato o insulina umana. Se è necessario un aggiustamento del dosaggio, di solito diventerà evidente nei primi giorni o per un periodo di diverse settimane. Qualsiasi cambiamento nel trattamento deve essere attentamente monitorato.

Si prega di leggere le sezioni reazione all'insulina e shock e chetoacidosi diabetica e coma per i sintomi di ipoglicemia (bassa glicemia) e iperglicemia (glucosio nel sangue alta).

Descrizione del prodotto

Questo pacchetto contiene Novolin® N in una siringa di insulina predefinita in Innolet®. Novolin N è comunemente noto come sospensione di isofano di insulina umana NPH (origine del DNA ricombinante). La concentrazione di questo prodotto è 100 unità di insulina per millilitro. È una sospensione nuvolosa o latte di insulina umana con protamina e zinco. La sostanza dell'insulina (il materiale nuvoloso) si deposita nella parte inferiore del serbatoio di insulina, quindi la siringa di novolin n innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH 3 ml siringa pre -riempimento usa e getta) deve essere ruotata su e giù in modo che il contenuto sia uniformemente miscelato prima di una dose. Novolin N ha una durata intermedia dell'azione. L'effetto di Novolin N inizia circa 1 e mezzo dopo l'iniezione. L'effetto è massimo tra 4 e 12 ore. L'intera durata dell'azione può durare fino a 24 ore dopo l'iniezione.

Il corso di azione temporale di qualsiasi insulina può variare considerevolmente in individui diversi o in momenti diversi nello stesso individuo. A causa di questa variazione, i periodi di tempo elencati qui dovrebbero essere considerati solo una guida generale.

Questa insulina umana (origine del DNA ricombinante) è strutturalmente identica all'insulina prodotta dal pancreas umano. Questa insulina umana è prodotta dalla tecnologia del DNA ricombinante utilizzando Saccharomyces cerevisiae (Lievito di Bakers) come organismo di produzione.

Usi per Novolin n Innolet

Uso di insulina nel diabete

Il tuo medico ha spiegato che hai il diabete e che il trattamento prevede iniezioni di terapia di insulina o insulina combinate con una medicina antidiabetica orale. L'insulina è normalmente prodotta dal pancreas una ghiandola che si trova dietro lo stomaco. Senza glucosio insulino (un semplice zucchero a base di cibo digerito) è intrappolato nel flusso sanguigno e non può entrare nelle cellule del corpo. Alcuni pazienti che non ne fanno abbastanza insulina o che non possono usare l'insulina che fanno correttamente devono prendere insulina per iniezione per controllare i loro livelli di glucosio nel sangue. Ogni caso di diabete è diverso e richiede una supervisione medica diretta e continua.

Il tuo medico ti ha detto la forza del tipo e la quantità di insulina che dovresti usare e i tempi in cui dovresti iniettarlo e ha anche discusso con te una dieta e un programma di esercizi. Dovresti contattare il tuo medico in caso di difficoltà o se hai domande.

Tipi di insuline

Sono disponibili insuline animali standard e purificate e insuline umane. Le insuline standard e purificate differiscono nel loro grado di purificazione e contenuto di materiale non insulina. Anche le insuline standard e purificate variano nella fonte di specie; Possono essere di maiale di manzo o di manzo mista e origine maiale. L'insulina umana è identica nella struttura all'insulina prodotta dal pancreas umano e quindi differisce dalle insuline animali. Le insuline variano in tempo d'azione; Vedere Descrizione del prodotto Per ulteriori informazioni.

Il tuo medico ha prescritto l'insulina che è giusta per te; Assicurati di aver acquistato l'insulina corretta e controllarla attentamente prima di usarlo.

Dosaggio per Novolin N Innolet

Questo pacchetto contiene Novolin® N in una siringa di insulina predefinita in Innolet®. Novolin N è comunemente noto come sospensione di isofano di insulina umana NPH (origine del DNA ricombinante). La concentrazione di questo prodotto è 100 unità di insulina per millilitro. È una sospensione nuvolosa o latte di insulina umana con protamina e zinco. La sostanza dell'insulina (il materiale nuvoloso) si deposita nella parte inferiore del serbatoio di insulina, quindi la siringa di novolin n innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH 3 ml siringa pre -riempimento usa e getta) deve essere ruotata su e giù in modo che il contenuto sia uniformemente miscelato prima di una dose. Novolin N ha una durata intermedia dell'azione. L'effetto di Novolin N inizia circa 1 e mezzo dopo l'iniezione. L'effetto è massimo tra 4 e 12 ore. L'intera durata dell'azione può durare fino a 24 ore dopo l'iniezione.

Come fornito

Magazzinaggio

Novolin N Innolet (Sospensione isofana insulina umana NPH da 3 ml siringa pre -riempita) deve essere immagazzinato in un freddo (36 ° - 46 ° F [2 ° - 8 ° C]) preferibilmente in un frigorifero ma non nel compartimento di congelamento. Non lasciarlo congelare. Mantieni Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Preimpedicato) nel cartone in modo che rimanga pulito e protetto dalla luce. La novolin N Innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml siringa pre -riempita) che stai attualmente utilizzando non dovrebbe essere refrigerata ma dovrebbe essere mantenuta il più fresca possibile (sotto 86 ° F [30 ° C]) e lontano dal calore diretto e dalla luce. Novolin N Innolet non refrigerato (sospensione di isofano di insulina umana NPH 3 ml siringa pre -riempita) deve essere scartato dopo 14 giorni anche se contiene ancora Novolin N.

Non usare mai Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Preimpedicato) dopo la data di scadenza stampata sull'etichetta e sul cartone.

Non usare mai nessuna novolin n innolet (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml siringa pre -riempita usa e getta) se il precipitato (il deposito bianco) è diventato grumoso o granulare o ha formato un deposito di particelle solide sulla parete del serbatoio di insulina. Questa insulina non deve essere utilizzata se il liquido nel serbatoio dell'insulina rimane chiaro dopo che è stato miscelato.

Informazioni utili per le persone con diabete sono pubblicate dall'American Diabetes Association 1660 Duke Street Alexandria VA 22314

Data di emissione: aprile 2004. Chiama il numero 800-727-6500 per ulteriori informazioni. Novo Nordisk Pharmaceuticals Inc. Princeton NJ 08540. Www.novonordisk-us.com. Prodotto da: Novo Nordisk A/S. DK-2880 Bagsvaerd Danimarca.

Novo Nordisk® Novolin® Lente® Novofine® e Innolet® sono marchi di proprietà di Novo Nordisk A/S

Effetti collaterali per Novolin N Innolet

Alcune persone con diabete sviluppano una pelle gonfia e pruriginosa in cui è stata iniettata l'insulina. Questo è chiamato una reazione locale e può verificarsi se l'iniezione non viene fatta correttamente se la pelle è sensibile alla soluzione di pulizia o se si è allergica all'insulina utilizzata. Se hai una reazione locale dillo al tuo medico.

L'allergia all'insulina generalizzata si verifica raramente, ma quando lo fa può causare una reazione seria tra cui eruzione cutanea sul corpo carenza di sudorazione rapida del respiro e una caduta della pressione sanguigna. Se uno di questi sintomi si sviluppa, è necessario cercare cure mediche di emergenza. Se si sono verificate gravi reazioni allergiche all'insulina (cioè difficoltà di gonfiore o respirazione di respirazione generalizzate), si dovrebbe essere testati con ogni nuova preparazione all'insulina prima che venga utilizzata.

Interazioni di droga per Novolin N Innolet

Nessuna informazione fornita.

Avvertimenti per Novolin N Innolet

Qualsiasi cambiamento di insulina dovrebbe essere apportato con cautela e solo sotto la supervisione medica. Le variazioni del marchio di resistenza alla purezza (produttore) (normale NPH Lente® ecc.) Specie (maiale di carne di carne di carne di manzo-maiale umana) e/o metodo di fabbricazione (DNA ricombinante rispetto all'insulina animale) possono comportare la necessità di un cambiamento nel dosaggio.

È necessario prestare particolare attenzione quando il trasferimento proviene da una carne di manzo standard o da specie miste a un maiale purificato o insulina umana. Se è necessario un aggiustamento del dosaggio, di solito diventerà evidente nei primi giorni o per un periodo di diverse settimane. Qualsiasi cambiamento nel trattamento deve essere attentamente monitorato.

Si prega di leggere le sezioni reazione all'insulina e shock e chetoacidosi diabetica e coma per i sintomi di ipoglicemia (bassa glicemia) e iperglicemia (glucosio nel sangue alta).

Quanto estrogeno è in Sprintec

Precauzioni per Novolin N Innolet

Importante

La mancata osservanza delle seguenti misure antisettiche può portare a infezioni nel sito di iniezione.

-

-

-

Preparare l'iniezione

Non posizionare mai un ago monouso monouso sulla tua novolin n innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre-riempita usa e getta) fino a quando non si è pronti a fare un'iniezione e rimuovere l'ago immediatamente dopo ogni iniezione. Seguire le direzioni per l'uso della novolin N Innolet (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta) sul retro di questo inserto.

Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Premicheggiata usa e getta) può contenere una piccola quantità di aria. Per prevenire un'iniezione di aria e fare in modo che la certa insulina sia consegnata, è necessario eseguire un colpo d'aria prima di ogni iniezione. Le indicazioni per l'esecuzione di un colpo aereo sono fornite sul retro di questo inserto.

Dare l'iniezione

1. Le seguenti aree sono adatte per l'iniezione di insulina sottocutanea: calci della parte superiore delle cosce addome. Non cambiare le aree senza consultare il medico. Il punto effettivo dell'iniezione dovrebbe essere modificato ogni volta; I siti di iniezione dovrebbero essere a circa un pollice di distanza.
2. Il sito di iniezione dovrebbe essere pulito e asciutto. Pizzicare l'area della pelle da iniettare e tenerla saldamente.
3. Tenere il dispositivo in posizione verticale e spingere l'ago rapidamente e saldamente nell'area pizzicata. Rilascia la pelle e spingi il pulsante fino in fondo per iniettare insulina sotto la pelle. Dopo l'iniezione, l'ago dovrebbe rimanere sotto la pelle per almeno 6 secondi. Mantieni il pulsante completamente depresso fino a quando l'ago non viene ritirato dalla pelle. Ciò assicurerà che la dose completa sia stata consegnata.
4. Non iniettare in un muscolo a meno che il medico non lo abbia consigliato. Non dovresti mai iniettare insulina in una vena.
5. Rimuovere l'ago. Se si verifica un lieve sanguinamento, premere leggermente con un tampone di cotone secco per alcuni secondi - Non strofinare.

Per ulteriori informazioni, consultare Dare l'iniezione Sul retro di questo inserto.

Utilizzo in gravidanza

È particolarmente importante mantenere un buon controllo del diabete durante la gravidanza e particolare attenzione all'esercizio dietetico e ai regimi di insulina. Se sei incinta o sei allatta un bambino, consulta il tuo medico o educatore infermiere.

Reazione all'insulina e shock

Reazione all'insulina ( ipoglicemia ) si verifica quando la glicemia diminuisce molto. Ciò può accadere se prendi troppa insulina manca o ritardi un esercizio di pasto più del solito o lavori troppo duramente senza mangiare o malare (specialmente con vomito o febbre).

L'ipoglicemia può anche verificarsi se si combinano la terapia insulinica e altri farmaci che abbassano la glicemia come agenti antidiabetici orali o altri farmaci da prescrizione e da banco. I primi sintomi di una reazione di insulina di solito si accendono improvvisamente. Possono includere un nervosismo a fatica del sudore freddo o un battito cardiaco rapido o nausea.

Possono anche verificarsi cambiamenti di personalità o confusione. Se bevi o mangi subito qualcosa (un bicchiere di latte o succo d'arancia o più caramelle di zucchero) puoi spesso fermare la progressione dei sintomi. Se i sintomi persistono, chiama il tuo medico, una reazione di insulina può portare a incoscienza. Se una reazione provoca immediatamente la perdita di cure mediche di emergenza della coscienza. Se hai avuto reazioni ripetute o se una reazione di insulina ha portato a una perdita di coscienza contattare il medico.

Grave ipoglicemia può comportare una compromissione temporanea o permanente della funzione cerebrale e della morte.

Zyrtec d quanto spesso ci vorrà

In alcuni casi la natura e l'intensità dei sintomi di avvertimento dell'ipoglicemia possono cambiare. Alcuni pazienti hanno riferito che dopo essere stati trasferiti all'insulina umana, i sintomi di avvertimento precoce dell'ipoglicemia erano meno pronunciati di quanto non fossero stati con l'insulina di natura animale.

Chetoacidosi diabetica e coma

La chetoacidosi diabetica può svilupparsi se il tuo corpo ha troppo poca insulina. Le cause più comuni sono la malattia o l'infezione acuta o l'incapacità di assumere abbastanza insulina per iniezione. Se sei malato dovresti controllare le urine per i chetoni. I sintomi della chetoacidosi diabetica di solito si presentano gradualmente per un periodo di ore o giorni e includono una sensazione di sonnolenza sete e perdita di appetito. Avvicina subito il tuo medico se il test delle urine è positivo per i chetoni (acetone) o se si dispone di uno di questi sintomi. La respirazione pesante veloce e il polso rapido sono sintomi più gravi e dovresti avere subito un medico. Grave iperglicemia sostenuta può provocare coma diabetico e morte.

Importante Notes

1. Un cambiamento nelle specie di resistenza del tipo o la purezza dell'insulina potrebbe richiedere un aggiustamento del dosaggio. Qualsiasi cambiamento nell'insulina dovrebbe essere apportata sotto la supervisione medica.
2. Per evitare la possibile trasmissione della malattia Novolin N Innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH 3 ml Siringa Premicheggiata usa e getta) è solo per uso di una persona.
3. Potresti aver imparato a testare l'urina o il sangue per il glucosio. È importante fare questi test regolarmente e registrare i risultati per la revisione con il medico o l'educatore infermiere.
4. Se hai una malattia acuta soprattutto con il vomito o la febbre, continua a prendere l'insulina. Se possibile, rimani a dieta normale. Se hai difficoltà a mangiare succhi di frutta succhi di frutta regolari o zuppe limpide; Se riesci a mangiare piccole quantità di cibi insipidi. Metti alla prova l'urina per glucosio e chetoni e, se possibile, testare il glicemia. Nota i risultati e contatta il medico per una possibile regolazione della dose di insulina. Se hai un vomito grave e prolungato, cerca cure mediche di emergenza.
5. Dovresti sempre trasportare l'identificazione che afferma che hai il diabete.
6. Chiedi sempre al tuo medico o al farmacista prima di assumere qualsiasi farmaco.

Consulta sempre il tuo medico se hai domande sulla tua condizione o sull'uso dell'insulina.

Informazioni per overdose per Novolin N Innolet

Nessuna informazione fornita.

Controindicazioni per Novolin N Innolet

Nessuna informazione fornita.

Farmacologia clinica for Novolin N Innolet

Nessuna informazione fornita

Informazioni sul paziente per Novolin N Innolet

Informazioni sul paziente per Novolin® N

Novolin® n
Iniezione di sospensione dell'isofano di insulina umana NPH (origine del DNA ricombinante)
100 unità/ml

Importante:

Conosci la tua insulina. Non modificare il tipo di insulina che usi se non dirlo dal tuo operatore sanitario. La quantità di insulina che prendi e il momento migliore per prendere l'insulina potrebbe essere necessario cambiare se si assume un diverso tipo di insulina.

Assicurati di conoscere il tipo e la forza dell'insulina che è prescritta per te.

Leggi le informazioni sul paziente che vengono fornite con Novolin N prima di iniziare a prenderlo e ogni volta che ricevi una ricarica. Potrebbero esserci nuove informazioni. Questo volantino non prende il posto di parlare con il tuo operatore sanitario sul diabete o sul trattamento. Assicurati di sapere come gestire il diabete. Chiedi al tuo operatore sanitario se hai domande sulla gestione del diabete.

Cos'è Novolin N?

Novolin N è un'insulina artificiale (origine del DNA ricombinante) NPH INSULIN INSULIN SOSPENSIONE STUCIGLIO STUMENTALI STUCIGLIORE ALL'INSULINA SEDULATA DEL PANCREA UMANO che viene utilizzato il controllo glicemia alta in pazienti con diabete mellito .

Chi non dovrebbe usare Novolin N?

Non prendere Novolin n se:

• La glicemia è troppo bassa (ipoglicemia)
• Sei allergico a qualsiasi cosa a Novolin N. Vedi la fine di questo opuscolo per un elenco completo di ingredienti a Novolin N. Verificare con il proprio medico se non sei sicuro.

Di 'al tuo operatore sanitario:

• su tutte le tue condizioni mediche. Le condizioni mediche possono influire sulle esigenze di insulina e la dose di Novolin N.
• Se sei incinta o l'allattamento al seno. Tu e il tuo operatore sanitario dovreste parlare del modo migliore per gestire il tuo diabete mentre siete incinta o l'allattamento al seno. Novolin N non è stato studiato in donne incinte o infermieristiche.
• su tutte le medicine che prendi compresi i medicinali di prescrizione e non prescrizione vitamine e integratori a base di erbe. Molte medicine possono influire sui livelli di zucchero nel sangue e le esigenze di insulina. La tua dose Novolin potrebbe essere necessario cambiare se si assumono altri medicinali.

Conosci le medicine che prendi. Tieni con te un elenco dei tuoi medicinali per mostrare tutti i tuoi fornitori di assistenza sanitaria quando ottieni un nuovo medicinale.

Come dovrei prendere Novolin N?

Usa Novolin N solo se appare nuvoloso o lattiginoso. Potrebbero esserci bolle d'aria. Questo è normale. Se il precipitato (il deposito bianco nella parte inferiore della fiala) è diventato un aspetto grumoso o granulare o ha formato un deposito di particelle solide sul muro della fiala non lo usa e chiama Novo Nordisk al numero 1-800-727-6500. Questa insulina non deve essere utilizzata se il liquido nella fiala rimane chiara dopo che la fiala è stata ruotata delicatamente.

Novolin N arriva:

• 10 ml di fiale (bottiglie piccole) per l'uso con la siringa
• 3 ml di cartucce Penfill® per l'uso con dispositivi di consegna di insulina compatibili da 3 ml di Nordisk da 3 ml e aghi monouso Novofine®. Il dispositivo di consegna della cartuccia può essere utilizzato con un Penmate® Novopen® 3
• 3 ml di siringa insulina preimpegnata in Innolet®

Leggi le istruzioni per l'uso fornite con il tuo prodotto Novolin. Parla con il tuo medico se hai domande. Il tuo operatore sanitario dovrebbe mostrarti come iniettare Novolin N prima di iniziare a prenderlo. Segui le istruzioni del tuo operatore sanitario per apportare modifiche alla dose di insulina.

• Prendi Novolin N esattamente come prescritto.
• Novolin N è un'insulina ad azione intermedia. Gli effetti di Novolin N iniziano a lavorare 1 e mezzo dopo l'iniezione.
• Il massimo effetto di abbassamento dello zucchero nel sangue è tra 4 e 12 ore dopo l'iniezione. Questo abbassamento dello zucchero nel sangue può durare fino a 24 ore.
• Mentre usi Novolin N Qualsiasi cambiamento di insulina dovrebbe essere apportato con cautela e solo sotto la supervisione medica. Dosi di medicinali antidiabetici orali potrebbero anche aver bisogno di cambiare se l'insulina viene modificata.
• Non mescolare Novolin N con insuline diverse dall'insulina umana normale nella stessa siringa.
• Iniettare Novolin N nella pelle della parte superiore dell'area dello stomaco glutei o gambe superiori. Novolin N può influire sui livelli di zucchero nel sangue prima se lo inietta nella pelle della tua zona di stomaco. Non iniettare mai Novolin N in una vena o in un muscolo.
• Cambia (ruotare) il sito di iniezione all'interno dell'area prescelta (ad esempio lo stomaco o la parte superiore del braccio) ad ogni dose. Non iniettare nello stesso punto per ogni iniezione.
• Se prendi troppo novolin e la glicemia potrebbe abbassare (ipoglicemia). Puoi trattare il lieve glicemia bassa (ipoglicemia) bevendo o mangiando subito qualcosa di zucchero (caramelle di zucchero succo di frutta o compresse di glucosio). È importante trattare immediatamente la glicemia bassa (ipoglicemia) perché potrebbe peggiorare e potresti svenire (diventare incosciente). Se svenirai subito avrai bisogno di aiuto da un'altra persona o dai servizi medici di emergenza e avrai bisogno di cure con un'iniezione o un trattamento del glucagone in ospedale. Vedi quali sono i possibili effetti collaterali di Novolin N? Per ulteriori informazioni sul basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia).
• Se ti dimentichi di prendere la tua dose di novolin e la glicemia può andare troppo in alto (iperglicemia). Se non viene trattata la glicemia elevata (iperglicemia), può portare a chetoacidosi diabetica che può portare a gravi problemi come la perdita di coscienza (di spegnimento) o persino la morte. Segui le istruzioni del tuo operatore sanitario per il trattamento di zucchero nel sangue (iperglicemia) e parla con il proprio operatore sanitario se la glicemia alta è un problema per te. La glicemia grave o continua (iperglicemia) richiede una rapida valutazione e un trattamento da parte del proprio operatore sanitario. Conosci i tuoi sintomi di glicemia alta (iperglicemia) e chetoacidosi diabetica che possono includere:

• Controlla i livelli di zucchero nel sangue. Chiedi al tuo operatore sanitario quanto spesso dovresti controllare i livelli di zucchero nel sangue per ipoglicemia (zucchero nel sangue troppo basso) e iperglicemia (zucchero nel sangue troppo alto).

Il tuo dosaggio di insulina potrebbe essere necessario cambiare a causa di:

Vedere la fine di questo paziente Informazioni per le istruzioni sulla preparazione e l'iniezione.

Cosa dovrei evitare mentre usi Novolin N?

• Alcool . L'alcool compresi birra e vino può influire sul tuo zucchero nel sangue quando prendi Novolin N.
• Macchinari di guida e operazione. Potresti avere difficoltà a concentrarti o reagire se si dispone di zucchero nel sangue basso (ipoglicemia). Fai attenzione quando si guida un'auto o si gestisce macchinari. Chiedi al tuo operatore sanitario se va bene guidare se hai spesso:
  • basso livello di zucchero nel sangue
  • Diminuzione o nessun segnale di avvertimento di basso livello di zucchero nel sangue

Quali sono i possibili effetti collaterali di Novolin N?

• Basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia). I sintomi dell'ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue) possono includere:

Grave basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia) può causare convulsioni e morte) e morte. Conosci i tuoi sintomi di basso livello di zucchero nel sangue. Segui le istruzioni del tuo operatore sanitario per il trattamento di zucchero nel sangue basso. Parla con il tuo operatore sanitario se lo basso livello di zucchero nel sangue è un problema per te.

• Reazione allergica grave (reazione del corpo intero). Ottieni subito assistenza medica se ti sviluppi Un'eruzione cutanea su tutto il corpo ha difficoltà a respirare un battito cardiaco o sudorare.
• Reazioni nel sito di iniezione (reazione allergica locale). È possibile ottenere gonfiore di arrossamento e prurito nel sito di iniezione. Se continui ad avere reazioni della pelle o sono seri, parla con il tuo operatore sanitario. Potrebbe essere necessario smettere di usare Novolin N e utilizzare un'insulina diversa. Non iniettare insulina nella pelle che è gonfio rosso o pruriginoso.
• La pelle si addensa o fosse nel sito di iniezione (lipodystrophy). Cambia (ruotare) dove inietti l'insulina per aiutare a prevenire che si verifichino questi cambiamenti della pelle. Non iniettare insulina in questo tipo di pelle.
• Gonfiore delle mani e dei piedi
• Cambiamenti della visione
• Basso potassio nel sangue (iprokalemia)

Questi non sono tutti i possibili effetti collaterali di Novolin N. Chiedi al proprio operatore sanitario o al farmacista ulteriori informazioni.

Chiama il medico per consigli medici sugli effetti collaterali. È possibile segnalare gli effetti collaterali alla FDA al numero 1-800-FDA-1088.

Come dovrei conservare Novolin n?

Tutto novolin non aperto N:

• Mantenere tutto novolin N non aperto in frigorifero da 36 ° a 46 ° F (da 2 ° a 8 ° C).
• Non congelare. Non usare Novolin N se è stato congelato.
• Se la refrigerazione non è possibile, la fiala non aperta può essere mantenuta a temperatura ambiente per un massimo di 6 settimane (42 giorni) purché sia ​​mantenuta a 25 ° C a 77 ° F).
• Se la refrigerazione non è possibile, la cartuccia Penfill non aperta o la siringa pre -riempita in Innolet possono essere mantenute a temperatura ambiente per un massimo di 14 giorni purché sia ​​mantenuta a 86 ° C (al di sotto di 86 ° F).
• Mantieni Novolin N non aperto nel cartone per proteggere dalla luce.

Novolin n in uso:

Fiale

Un inibitore della prostaglandina facilmente disponibile è

• Mantenere a temperatura ambiente inferiore a 77 ° F (25 ° C) per un massimo di 6 settimane (42 giorni).
• Tenere le fiale lontano dal calore o dalla luce diretta.
• Getta via una fiala aperta dopo 6 settimane (42 giorni) di utilizzo anche se è rimasta insulina nella fiala.
• Le fiale non aperte possono essere utilizzate fino alla data di scadenza sull'etichetta Novolin N se la medicina è stata conservata in frigorifero.

Cartucce Penfill

• Mantenere a temperatura ambiente inferiore a 86 ° F (30 ° C) per un massimo di 14 giorni.
• Non conservare una cartuccia Penfill che stai usando in frigorifero.
• Tenere le cartucce Penfill lontano dal calore o dalla luce diretta.
• Getta via una cartuccia Penfill usata dopo 14 giorni anche se è rimasta insulina nella cartuccia.

Siringa preimpegnata in Innolet

• Mantenere a temperatura ambiente inferiore a 86 ° F (30 ° C) per un massimo di 14 giorni.
• Non conservare una siringa preimpegnata in Innolet che stai utilizzando in frigorifero.
• Tenere le siringhe preimpegnate in Innolet lontano dal calore o dalla luce diretta.
• Getta via una siringa pre -piegata in Innolet usata dopo 14 giorni anche se è rimasta insulina nella siringa preimpegnata.

Consigli generali su Novolin N

Novolin N viene utilizzato solo per il trattamento del diabete. Le medicine sono talvolta prescritte per condizioni che non sono menzionate nel volantino del paziente. Non usare Novolin N per una condizione per la quale non è stata prescritta. Non dare Novolin N ad altre persone anche se hanno gli stessi sintomi che hai. Potrebbe danneggiare loro.

Questo volantino riassume le informazioni più importanti su Novolin N. se desideri maggiori informazioni su Novolin N o Diabetes con il tuo operatore sanitario. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 1-800-727-6500 o visitare www.novonordisk-us.com.

Informazioni utili per le persone con diabete sono pubblicate dall'American Diabetes Association 1701 N Beauregard Street Alexandria VA 22311 e su www.diabetes.org.

Novolin n Gli ingredienti includono:

Tutte le cartucce di pennello di Novolin N Fials e siringhe preimpegnate in Innolet sono prive di lattice.

Istruzioni per il paziente per l'uso

Novolin® N 10 ml Fial (100 unità/ml U-100)

Prima di iniziare a raccogliere tutte le forniture che dovrai utilizzare per preparare e dare l'iniezione di insulina.

Non riutilizzare mai siringhe e aghi.

Come dovrei usare il novolin n fial?

1. Controlla per assicurarti di avere il tipo corretto di insulina. Ciò è particolarmente importante se usi diversi tipi di insulina.
2. Guarda la fiala e l'insulina. L'insulina dovrebbe essere una sospensione nuvolosa o lattea. Il limite resistente alla manomissione dovrebbe essere in atto prima del primo utilizzo. Se il cappuccio era stato rimosso prima del primo utilizzo della fiala o se il precipitato (il deposito bianco nella parte inferiore della fiala) è diventato un aspetto grumoso o granulare o ha formato un deposito di particelle solide sul muro della fiala non lo usa e chiama Novo Nordisk al 1-800727-6500.
3. Lavati le mani con sapone e acqua. Se pulisci il tuo sito di iniezione con un tampone di alcol, lascia asciugare il sito di iniezione prima di iniettare. Parla con il tuo medico su come ruotare i siti di iniezione e come fare un'iniezione.
4. Se stai usando una nuova fiala, tira fuori il cappuccio resistente alla manomissione. Pulisci il tappo di gomma con un tampone di alcol.
5. Rotola della fiala delicatamente 10 volte nelle mani per mescolarla. Questa procedura deve essere eseguita con la fiala in posizione orizzontale. La procedura di rolling deve essere ripetuta fino a quando la sospensione appare uniformemente bianca e nuvolosa. Scaricare proprio prima che la dose venga disegnata nella siringa può causare bolle o schiuma che potrebbe farti elaborare la dose sbagliata di insulina.
6. Tirare indietro lo stantuffo sulla siringa fino a quando la punta nera raggiunge la marcatura per il numero di unità che inietti.
7. Spingere l'ago attraverso il tappo di gomma della fiala e spingere lo stantuffo fino in fondo per forzare l'aria nella fiala.
8. Capovolgi la fiala e la siringa e tira lentamente lo stantuffo su alcune unità oltre la dose corretta.
9. Se ci sono delle bolle d'aria, tocca la siringa delicatamente con il dito per alzare le bolle d'aria in alto. Quindi spingere lentamente lo stantuffo alla marcatura per la dose corretta. Questo processo dovrebbe spostare eventuali bolle d'aria presenti nella siringa nella fiala.
10. Controlla per assicurarti di avere la giusta dose di Novolin N nella siringa.
11. Estrarre la siringa dal tappo di gomma della fiala.
12. Il medico dovrebbe dirti se hai bisogno di pizzicare la pelle prima di inserire l'ago. Questo può variare da paziente a paziente, quindi è importante chiedere al medico se non hai ricevuto istruzioni per pizzicare la pelle. Inserire l'ago nella pelle pizzicata. Premi lo stantuffo della siringa per iniettare l'insulina. Quando hai finito di iniettare l'insulina tira fuori l'ago dalla pelle. Potresti vedere una goccia di Novolin N sulla punta dell'ago. Questo è normale e non ha alcun effetto sulla dose che hai appena ricevuto. Se vedi il sangue dopo aver tirato fuori l'ago dalla pelle, premi leggermente il sito di iniezione con un pezzo di garza o una pulizia di alcol. Non strofinare l'area.
13. Dopo l'iniezione non ricapitola l'ago. Posizionare siringhe usate aghi e fiale di insulina usate in un contenitore tagliente resistenti alla puntura usa e getta o un tipo di contenitore di plastica dura o metallo con una vite su tappo come una bottiglia di detergente o una lattina di caffè.
14. Chiedi al tuo operatore sanitario il modo giusto di buttare via siringhe e aghi usati. Potrebbero esserci leggi statali o locali sul modo giusto per buttare via siringhe e aghi usati. Non buttare via gli aghi usati e le siringhe nella spazzatura o nel riciclaggio domestico.

Come dovrei mescolare Novolin N con insulina umana regolare?

Insuline diverse dovrebbero essere miscelate solo sotto istruzione da un operatore sanitario. Non mescolare Novolin N with any other type of insulin besides Regular human insulin. Novolin N dovrebbe essere miscelato solo quando vengono utilizzate iniezioni con siringhe. Le siringhe di insulina possono variare nella quantità di spazio tra la linea di fondo e l'ago (spazio morto), quindi se si mescolano due tipi di insulina, assicurati di discutere qualsiasi cambiamento nel modello e nel marchio di siringa che stai utilizzando con il tuo fornitore di assistenza sanitaria. Novolin N può essere miscelato con insulina umana regolare subito prima dell'uso. Quando si mescola l'insulina di novolin con l'insulina umana regolare, attira sempre la normale insulina umana (chiara) nella siringa.

• Aggiungi le dosi (numero totale di unità) di insulina umana regolare e novolin N che è necessario iniettare. La dose totale determinerà l'importo finale (volume) nella siringa dopo aver elaborato entrambe le insuline nella siringa. Ad esempio, se hai bisogno di 5 unità di novolin N e 2 unità di insulina umana normale, la dose totale di insulina nella siringa sarebbe 7 unità.
• Rotola il novolin e la fiala tra le mani fino a quando il liquido è ugualmente nuvoloso dappertutto.
• Disegna nella siringa la stessa quantità di aria della dose Novolin. Iniettare quest'aria nella fiala Novolin e quindi rimuovere l'ago dalla fiala ma non ritirare alcuna insulina Novolin. (Il trasferimento di novolin N alla normale fiala di insulina umana contaminerà la normale fiala di insulina umana e potrebbe cambiare la velocità con cui funziona.)
• Attira la siringa la stessa quantità di aria della normale dose di insulina umana. Iniettare quest'aria nella normale fiala di insulina umana. Con l'ago in posizione girare la fiala e ritirare la dose corretta di insulina umana normale. La punta dell'ago deve essere nella normale insulina umana per ottenere la dose completa e non una dose d'aria.
• Dopo aver ritirato l'ago dalla normale fiala di insulina umana, inserire l'ago nella fiala Novolin. Abbassa il novolin e la fiala sottosopra con la siringa e l'ago ancora dentro. Rilevare la dose corretta di Novolin N.
• Iniettare subito per evitare i cambiamenti nella rapidità con cui funziona l'insulina.

Novolin® N Innolet® (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Preimpegnata monouso)

Novolin® N Innolet® (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Preimpegnata monouso)

Indicazioni per l'uso

Novolin® N Innolet® (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Preimpedicato) è un sistema di erogazione di insulina a dose monouso in grado di fornire 1-50 unità con incrementi di 1 unità. Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Premicheggiata usa e getta) è progettato e raccomandato per l'uso con aghi monouso Novofine®.

Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione 3 ml Siringa Preimpegnata monouso) non è raccomandato per i pazienti ciechi o gravemente ipovedenti senza l'assistenza di un individuo avvistato addestrato nell'uso corretto di questo prodotto.

Si prega di leggere completamente queste istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.

1. Preparazione di Novolin® N Innolet® (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml siringa pre -riempita usa e getta):

Tirare fuori il tappo del dispositivo.

1a. Girare la siringa di novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofane Suspension 3 ml Siringa Preimpedicato) su e giù tra le posizioni A e B in modo che la sfera di vetro venga spostata da un'estremità del serbatoio dell'insulina all'altra. Fallo almeno 10 volte fino a quando il liquido appare uniformemente bianco e nuvoloso.

Per garantire persino la miscelazione dell'insulina rimanente deve esserci almeno 12 unità di insulina rimaste nel serbatoio. Se sono rimaste meno di 12 unità, non usano la novolin N Innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta).

Pulisci il tappo di gomma con un tampone di alcol.

1b. Rimuovere la linguetta di protezione dall'ago usa e getta e avvitare l'ago sul novolin n innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempimento usa e getta). Non collocare mai un ago usa e getta sulla tua siringa di isofano di insulina umana NPH da 3 ml di una siringa pre -riempita) fino a quando non si è pronti a fare un'iniezione. Rimuovere l'ago immediatamente dopo l'uso. Se l'ago non viene rimosso, qualche liquido può essere espulso dalla novolina N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione 3 ml Siringa Premiodata monouso) causando un cambiamento nella concentrazione di insulina (resistenza).

1c. Dare il tiro d'aria prima di ogni iniezione:

Piccole quantità di aria possono raccogliere nel serbatoio di ago e insulina durante l'uso normale. Per evitare l'iniezione di aria e garantire un adeguato quadrante di dosaggio 2 girando il selettore della dose in senso orario. Tenere la siringa di novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofane Suspension 3 ml Siringa Premiodata) con l'ago verso l'alto e toccare delicatamente il dito di Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofane Suspension 3 ml Ssiringa usa e getta) Rimuovere entrambi i tappi per aghi esterni e interni di plastica.

Con l'ago rivolto verso l'alto, premere il pulsante per quanto riguarda e il selettore della dose ritorna a zero. Vedi se una goccia di insulina appare sulla punta dell'ago (vedi Fico. 1c ). Se non ripetere la procedura fino a quando non viene visualizzata l'insulina.

Prima del primo utilizzo di Novolin N Innolet (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempimento usa e getta) è possibile che si dobbiamo eseguire fino a 6 colpi d'aria per ottenere una goccia di insulina sulla punta dell'ago. Se è necessario effettuare più di 6 scatti d'aria non utilizzare e restituire il prodotto a Novo Nordisk. Una piccola bolla d'aria può rimanere ma non verrà iniettata perché il meccanismo operativo impedisce al serbatoio di essere completamente svuotato.

2. Impostazione della dose

Controllare sempre che il pulsante sia completamente depresso e che il selettore della dose sia impostato su zero. Tenere la siringa di novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml di siringa pre -riempita) di fronte a te e comporre il selettore della dose in senso orario per impostare la dose richiesta. Non mettere la mano sul pulsante quando si compone la dose. Se il pulsante non è consentito aumentare liberamente l'insulina verrà spinta dall'ago. Quando si imposta la dose sentirai un clic per ogni singola unità composta. Non fare affidamento su questo suono di clic come mezzo per determinare la dose. Se è stata impostata una dose errata, comporre il selettore della dose in avanti o indietro fino a quando non è stato impostato il giusto numero di unità.

50 unità sono la dose massima.

Valtrex 1 gram vs 500 mg

3. Dare l'iniezione

Usa la tecnica di iniezione raccomandata dal medico. Controlla di aver impostato la dose corretta e premere il pulsante fino a quando non andrà. Assicurati di non bloccare il selettore della dose durante l'iniezione poiché il selettore della dose deve essere autorizzato a tornare a zero quando si preme il pulsante Push. Quando si deprimono il pulsante, è possibile sentire un suono di clic. Non fare affidamento su questo suono di clic come mezzo per confermare la consegna della tua dose.

Dopo aver fatto sì che l'iniezione abbia svitato l'ago e scartato in modo appropriato. Sostituire il tappo del dispositivo.

I parenti degli operatori sanitari e altri caregali dovrebbero seguire misure precauzionali generali per la rimozione e lo smaltimento degli aghi per eliminare il rischio di penetrazione non intenzionale dell'ago.

Iniezioni successive

Controlla sempre che il pulsante sia completamente depresso prima di utilizzare la novolin N Innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempimento usa e getta). In caso contrario, girare il selettore della dose fino a quando il pulsante non è completamente verso il basso. Quindi procedere come indicato ai sensi dei passaggi 1-3. I numeri sul serbatoio dell'insulina possono essere utilizzati per stimare la quantità di insulina lasciata nella novolina N Innolet (Sussione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml siringa pre -riempita usa e getta). Questi numeri non sono usati per misurare la dose di insulina.

Non è possibile impostare una dose maggiore del numero di unità rimanenti nel serbatoio.

4. Controllo della funzione

Se ritieni che la tua novolin n Innolet (NPH Human Insulin Isofane Suspension 3 ml Siringa Preimpedicata usa e getta) non funzioni correttamente questa procedura:

1. Avvitare un nuovo ago Novofine.
2. Esegui scatti aerei come descritto nella Sezione 1C.
3. Metti il ​​cappuccio dell'ago esterno sull'ago.
4. Distribuire 20 unità nel cappuccio dell'ago.

L'insulina riempirà la parte inferiore del cappuccio (come mostrato in Fig. 4).

Se la novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofane Suspension 3 ml siringa pre -riempita) ha rilasciato troppo o troppo poca insulina ripetuta il test. Se succede di nuovo contatta Novo Nordisk e non utilizzare il tuo Novolin N Innolet.

5. Note importanti

1. Se è necessario eseguire più di 6 colpi aerei prima del primo utilizzo di Novolin N Innolet (Sospensione isofana di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta) per ottenere una goccia di insulina sulla punta dell'ago non utilizzare.
2. Ricorda di eseguire un colpo aereo prima di ogni iniezione (vedi Fico. 1c ).
3. Si dovrebbe fare attenzione a non abbandonare la novolin n innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta) o sottopone a un impatto.
4. Ricorda di mantenere il novolin n innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml di siringa pre -riempita) che stai attualmente utilizzando con te; Non lasciarlo in un'auto o in un'altra posizione in cui possono verificarsi estremi di temperatura.
5. Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione da 3 ml Siringa Premicheggiata usa e getta) è progettato e raccomandato per l'uso con aghi monouso Novofine.
6. Non posizionare mai un ago usa e getta sul Novolin N Innolet (sospensione dell'isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta) fino a quando non si è pronti per usarlo. Rimuovere l'ago immediatamente dopo l'uso.
7. Scartare il novolin N innolet usato (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita mono) senza l'ago attaccato.
8. Portare sempre una novolin n innolet di ricambio (sospensione di isofano di insulina umana NPH da 3 ml di siringa pre -riempita usa e getta) con te nel caso in cui la tua siringa preimpegnata da 3 ml di sospensione dell'isofano di insulina umana NPH) sia danneggiata o persa.
9. Novo Nordisk non può essere ritenuto responsabile per le reazioni avverse che si verificano come conseguenza dell'utilizzo del sistema di consegna dell'insulina con prodotti che non sono raccomandati da Novo Nordisk.
10. Mantenere Novolin N Innolet (NPH Human Insulin Isofano Sospensione 3 ml Siringa Premiodata da 3 ml) fuori dalla portata dei bambini.